.. Asian Cup 2004. 2004.07.19 순위 및 시합 결과/順位や試合結果

즐거움楽しさ/축구サッカー 2004. 7. 20. 15:19
2004.07.20. 15:00 상황／状況
순위
順位		Group-A승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
1　Indonesia3110021+1
2　China11010220
2　Bahrain11010220
4　Qatar0100112-1
순위
順位		Group-B승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
1　Kuwait3110031+2
2　Korea Republic11010000
2　Jordan11010000
4　UAE0100113-2
순위
順位		Group-C승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
1　Uzbekistan3110010+1
2　Saudi Arabia11010220
2　Turkmenistan11010220
4　Iraq0100101-1
순위
順位		Group-D승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
－　Japan　　　　　　　　
－　Iran　　　　　　　　
－　Thailand　　　　　　　　
－　Oman　　　　　　　　


2004.07.19. 시합결과／試合結果
Korea Republic0 - 0Jordan
The Man of the Match : Amer Shafi Sabbah (JOR)
Kuwait3 - 1UAE
25'Bashar A Abdulaziz　47' Mohamed Rashid Al Naqbi
39'Bader A Al Mutwa　　　
45'Basheer Saeed Al Hamadi(OG)　　　
The Man of the Match : Bader A Al Mutwa (KUW)
※OG는 자살골. 선수는 상대 선수.
※OGはオウン・ゴール。選手は相手の選手。


.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

'즐거움楽しさ > 축구サッカー' 카테고리의 다른 글

.. Asian Cup 2004. 2004.07.22 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.23
.. Asian Cup 2004. 2004.07.21 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.22
.. Asian Cup 시합일정／試合日程  (0) 2004.07.21
.. Asian Cup 2004. 2004.07.20 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.21
.. Asian Cup 2004！  (0) 2004.07.19
Posted by elofwind
,

.. Asian Cup 2004！

즐거움楽しさ/축구サッカー 2004. 7. 19. 14:36
.. 2004.07.17부터 중국에서 Asian Cup 2004가 시작되었습니다. Asian Cup은 4년마다 한번씩 열리는 아시아의 축구 대회로 유럽의 EURO CUP과 비슷한 대회입니다.
.. 2004.07.17から中国でAsian Cup 2004が始まりました。Asian Cupは4年に1回開けるアジアのサッカー大会でヨーロッパのEURO CUPと似ている大会です。

마스코트 베이베이／マスコット「ベイベイ」


.. EURO 2004가 끝난지 얼마 안되었는데요. EURO 2004에서는 커다란 이변이 있었죠. 바로 그리스의 우승! 강력한 자국리그를 갖고 있으면서도 A팀(국가대표)의 결과는 늘 신통치가 않아 유럽축구의 변방에 머물러야 했던 그들이었습니다만. 이번 EURO 2004에서는 강팀을 차례차례 격파하면서 결국엔 우승컵을 차지했습니다.
.. EURO 2004が終わったばっかりですが、EURO 2004では大きな異変がありました。それはギリシャの優勝！強い自国リーグを持っているけどAチーム（国家代表）の結果がまあまあでヨーロッパではいつも辺境に止まっていた彼らですが、今回のEURO 2004では強いチームを次々潰しながら結局優勝カップを取りました。

.. 자 이제 눈을 유럽에서 아시아로 돌려볼까요. 그동안 예선을 치뤄왔던 각 팀들중에 상위 16개 팀이 모여서 현재 본선 조별 예선 경기에 들어갔습니다. 각 4개팀이 4개조. 각 조마다 풀 리그로 치뤄져서 조별 상위 2위팀이 본선 8강에 들어갑니다. 그 이후는 토너먼트 승부로 우승팀을 가리게 되지요.
.. さぁ、目をヨーロッパからアジアに引いて見ましょうか。今まで予選をやった各チームの中で上位16個チームが集めて現在、本選のグループ戦に入っています。各4個チームが4組。各グループはリーグ方式で上位2個チームが決勝トーナメントに入ります。

.. 현재 시점에선 이미 2일이나 지나서 8개팀. 즉 4경기가 끝나 있는 상황입니다. 그럼 각 조의 지금까지의 성적에 대해서 알아보겠습니다.
.. 今はもう二日が過ぎて8カ国。すなわち4試合が終わってます。さぁ、各グループの今までの成績を次です。

2004.07.19. 15:00 상황／状況
순위
順位		Group-A승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
1　Indonesia3110021+1
2　China11010220
2　Bahrain11010220
4　Qatar0100112-1
순위
順位		Group-B승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
－　Korea Republic　　　　　　　　
－　Kuwait　　　　　　　　
－　UAE　　　　　　　　
－　Jordan　　　　　　　　
순위
順位		Group-C승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
1　Uzbekistan3110010+1
2　Saudi Arabia11010220
2　Turkmenistan11010220
4　Iraq0100101-1
순위
順位		Group-D승점
勝点		시합
試合		승리
勝数		비김
分数		패배
負数		득점
得点		실점
失点		득실
点差
－　Japan　　　　　　　　
－　Iran　　　　　　　　
－　Thailand　　　　　　　　
－　Oman　　　　　　　　


.. 그리고 오늘은 B조의 경기가 있습니다. 마침 한국 경기가 있어서 본 프레레 감독 이후의 한국팀이 얼마나 변했는지가 주목됩니다. 하지만 제가 언제까지 이 아시안컵을 볼 수 있을지는 저조차 의문..
.. そして、今日はBグループの試合があります。ちょうど良く韓国の試合があってボンプレレ監督が入った以後の韓国チームがどのぐらい変わったのかが注目することです。まぁ、でも、私がいつまでこのアジアンカップが見えるのかは私だって疑問…

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

'즐거움楽しさ > 축구サッカー' 카테고리의 다른 글

.. Asian Cup 2004. 2004.07.22 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.23
.. Asian Cup 2004. 2004.07.21 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.22
.. Asian Cup 시합일정／試合日程  (0) 2004.07.21
.. Asian Cup 2004. 2004.07.20 순위 및 시합 결과／順位や試合結果  (0) 2004.07.21
.. Asian Cup 2004. 2004.07.19 순위 및 시합 결과/順位や試合結果  (2) 2004.07.20
Posted by elofwind
,

.. The Domain of The Wind. 2nd season start!

일상다반사日常茶飯事 2004. 7. 18. 09:32
.. 한 3일 걸린 것 같네요. 미친 듯이 뜯어고쳤습니다(아하하)
.. 三日ぐらいかかったようですね。狂ってるように改正しました（あはは）

.. 제 블로그를 일본어 블로그로만 찾아오셨던 분들은 조금 당혹스러우실지도 모르겠지만 제겐 원래 홈페이지가 있었습니다. 그 이름이 The Domain of The Wind 였던 거지요.
.. 私のBLOGを日本語のBLOGで訪ねてくれた方にはすこし戸惑うかも知れませんが、私にはもともとホームページがありました。そのタイトルが「The Domain of The Wind」だったんです。

.. 그런 의미에서 The Domain of The Wind. 2nd season은 다음과 같은 변경점을 가집니다.
.. そうゆうわけで The Domain of The Wind. 2nd seasonは次のような変更点があります。

.. ・홈페이지 'The Domain of The Wind'와 블로그 '今、生きている証'의 통합.
.. ・블로그의 이름은 'The Domain of The Wind'. 부제는 '2nd season'
.. ・접속 주소가 http://elofwind.net 로 변경.
.. ・한국어/일어 혼용 블로그화
.. ・과거 'The Domain of The Wind'의 자료가 대부분 복원되어 1999년 말부터 시작한 홈페이지 생활을 짚어볼 수 있음.
.. ・방명록의 탑재. 기존 'The Domain of The Wind'에서의 로그마저 완전히 복구.
.. ・ホームページ「The Domain of The Wind」とBLOG「今、生きている証」の統合。
.. ・BLOGのタイトルは 'The Domain of The Wind'. サブタイトルは '2nd season'
.. ・接続アドレスが http://elofwind.net で変更
.. ・韓国語/日本語の混用BLOG化
.. ・過去「The Domain of The Wind」の資料がほとんど復元されて1999年の末から始まったホームページの面々を見られる。
.. ・GUEST BOARDの設置。既存「The Domain of The Wind」のLOGまで完全に復元。

.. 정도가 되겠습니다. 아직 끝내지 못한 일들은. 남아있는 한국어 혹은 일본어만의 포스트를 상대방 언어로 번역하는 것과, 스킨 변경에 따른 세세한 미세조정이 남아있군요. 물론 이건 시간이 무쟈게...많이 걸리는 지라 언제 끝날지는 모릅니다.
.. ぐらいです。まだ終わってないことは、韓国語または日本語だけの記事を相手の言語で翻訳する事と、スキンの変更による細かい調整が残ってます。勿論、これは時間がすごく…かかるからいつ終わるかは知りません。

.. 일단 끝났으니 저는 자야겠습니다. 무지하게 피곤하군요...
.. 一応、終わったから私は寝ます。すごく疲れてね…

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

'일상다반사日常茶飯事' 카테고리의 다른 글

.. 한성항공 탑승기  (17) 2006.02.24
.. 이사한 집 사진.  (6) 2005.05.18
.. 갑자기 답글이 안달리네요. (해결됐습니다)  (3) 2004.11.23
.. 水とかお酒は撒くんじゃなくて注いでほしい／물이나 술은 뿌리지 말고 붓길 바란다.  (2) 2004.10.03
.. 引き出しの中の思い出  (4) 2004.05.30
Posted by elofwind
,

.. ハチミツとクローバchapter４３の中で。

즐거움楽しさ/만화漫画(J) 2004. 7. 12. 03:26
.. YOUNG YOU 2004年08月号に載っている「ハチミツとクローバchapter４３」のなかでひとつ。

.. さすが、森田…。



.. とても久しぶりに森田の話がまともだったが、最後にはやっぱり。まぁ、大事なのはそれじゃありません。その中で書いている話。

.. 親が子供に教えなければならないのは「転ばない方法」では無く、むしろ、人間（ひと）は転んでも何度だって立ち上がれるという事じゃないか！？

.. です。人は転んでも転んでも立ち上がれるんです。色んな経験で成長して大人になって行く存在。

.. でも、一度転んだときにそれが、心配になって色々してくれたら相手はそのあとにも何もできない。同じ状況になったらまた迷ったりします。

.. ですが…恋人にあんな態度にしたらすぐ「あなたはあたしのことは大事じゃないのよね。大切にしてくれないのよね。あなたはあたしのこと好きじゃないのよね。」って返して来ます。困るんですよ本当に。

.. まぁ、恋人だから面倒を見るのも悪くありませんが、いつもそんな状況だったら問題になります。私がなかった頃には何でも自らできた人が私ができてからは何でもできないって…まぁ、恋っていうやつが元々そんなやつかもしれませんが…。

.. でも、人は転んでも立ち上がれる。いつかは分かってくれるんじゃないかな。

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

'즐거움楽しさ > 만화漫画(J)' 카테고리의 다른 글

.. BANANA FISH(바나나 피쉬) 애장판 구입.  (0) 2010.03.06
.. ぼくの地球を守って(나의 지구를 지켜줘) DVD SET 구입.  (2) 2008.07.28
.. 24세기 한국의 영어 국명은...  (8) 2008.04.07
.. ブレイクーエイジの関連作品所有リスト／브레이크 에이지 관련작품 보유 리스트  (6) 2006.11.01
.. SLAM DUNK  (4) 2005.11.30
Posted by elofwind
,

.. 私の貧乏PC

즐거움楽しさ/기계機械 2004. 7. 3. 17:42
.. eienEst君のBlogからトラックバックしました。

.. 最近、パソコンの発展速度は素晴らしいほどですが、貧乏の私には関係ないことです。私の貧乏PCを紹介します。

.. CPU : P3 800
.. M/B : 694a Chipsetを使うとこかのM/B (Orz)
.. RAM : SAMSUNG PC133 128x2, PC133 256x1 = 512
.. HDD : Seagate 7200.7 120GB (Buffer 2MB -_-;;)
.. VGA : MATROX G400 32MB Single (OTL)
.. ODD : TEAC 532E-B (..) / TEAC R55S(SCSI) (only CD-R 4x.. Orz)
.. N/C : Realtek 8139 (-_-;)
.. CRT : SAMSUNG SyncMaster 750p(T)
.. KBD : UNitech Natural
.. MOUSE : Cyber Bettle III
.. Power : 知らない。が、300W。
.. SOUND : Creative Labs. Sound Blaster Live!! Value2
.. SPK : Logitech 2.1CH

.. 以上です。いまだにP3-800にG400の生活です。それにモニターはすこし振れてるし、色々悪いんですよ。が、RAMが５１２だからそれでカバーしているんですよ。T_T

.. VGAは特にゲームとかほとんどしないから文句はほとんどありませんが、モニターのせいでね。めがどんどん悪くなっています。

.. まぁ、お金もないし、アップグレードはできない状態ですが…やっぱりLOTTOしかないのか！

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

'즐거움楽しさ > 기계機械' 카테고리의 다른 글

.. 노트북 액정 수리 완료.  (0) 2010.03.06
.. actto DSRD-01 미니 데스크탑용 문서 세단기  (0) 2009.12.06
.. 컴퓨터 구매.  (12) 2009.02.25
.. 대충 내 본 PC 견적.  (24) 2009.01.20
.. Canon PIXMA iP1000  (6) 2004.09.11
Posted by elofwind
,

티스토리툴바