.. 나 매우 화가 나 있어. 이 팔콤 망할 놈들!!!!

.. 거두절미하고.

アクションRPGの金字塔にしてイースシリーズの原点『Ys I＆II Chronicles』2009年7月発売決定！-イース新時代、開幕。すべてのイースはここから始まる-
액션 RPG의 금자탑인 이스 시리즈의 원점 'YS I&II Chronicles' 2009년 7월 발매 결정! -이스 신시대, 개막. 모든 이스는 여기에서 시작된다-

全世界380万ユーザーが待ち望んだ本家ファルコム完全新作『Ys SEVEN（イース・セブン）』 2009年9月ついに登場！-2009年、イースは進化する-
전 세계 380만 유저가 기다리고 바라던 본가 팔콤 완전 신작 'Ys SEVEN' 2009년 9월 드디어 등장! -2009년 이스는 진화한다-



.. 이상 두가지 pdf는 니혼팔콤의 IR 자료임.

.. 전체 번역할까 하다가 걍 냅두고 간단 정리.

.. ◆YS I&II Chronicles
.. - 2009년 7월에 PSP용으로 발매 예정
.. - 베이스는 PC용 'YS I&II 완전판'
.. - 신규 그래픽 및 신 어레인지 BGM 등 다양한 요소 추가
.. - 가격은 4,800엔(세포함 5,040엔)

.. ◆YS SEVEN
.. - 2009년 9월 PSP용으로 발매 예정
.. - 이스6의 정식 후속편으로 완전 오리지날 시나리오
.. - 주인공 아돌, 친구 도기 등 익숙한 캐릭터들이 등장함
.. - 시리즈 최초로 파티 플레이 탑재
.. - 가격은 5,800엔(세포함 6,090엔)

.. PS3가 아닌 건 일단 다행이지만...

.. 이런 망할 것들이 PSP? 그 작은 화면에서 액션? 상쾌하겠냐 그게? ㅆㅂ 엔진 개량할 자신 없으니까 아예 해상도를 낮춰서 뻐티겠다 이거임? 안그래도 3D 표현에 자신이 없는 거 같더니만 고작 생각해낸게 그 정도냐? 왜 PC는 불법복제 만연해서 못하겠어염 이래 보시지?

.. 게다가 7은 다행히도 6부터 사용된 3D 엔진 가는 거 같기는 한데, I&II 크로니클즈는 또 PC용 완전판이 베이스라고? 어처구니가 없어서 말도 안나온다. 우려먹는 것도 정도껏이라야지 참나 -ㅅ- 고작 2D 일러스트 몇장 끼워놓고 '신규 그래픽에염 뿌우 >ㅅ<' 이럴려고? 미친 ㅋㅋㅋㅋ

.. ........12월이나 1월에 PC판으로 나온다는 소문 있지만 이건 단지 유저들의 희망사항인 듯.


.. 그래도 살 거 같다… 이놈의 덕심이 뭔지 orz

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.