The Domain of the Wind

.. 개비=本（ほん、ぼん、ぽん）
.. 갑=箱（はこ）、ボックス
.. 보루=カートン（英語のcarton）

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

.. まず、お知らせします。この記事からスタイルにこだわらず、書きたいように書きます。それが、もっと色々自分の話をすることに有利と思いますからね。さぁ、始まります。


.. 俺の一番好きなタバコと言ったら間違いなく「CABIN（キャビン）」だ。以前書いたこともあるけど、キャビンは日本のJT(Japan Tobacco)のタバコで日本ではかなりの暦を持っているタバコだ。

.. このタバコの特徴は一言で「深い味」と「強烈なチョコレートの香り」って言える。チョコレートの香りが喉の奥まで入ってくるのは俺が今まで吸ったタバコの中では鶏群の一鶴といっても言える。

.. だが、若い人はほとんど吸ってない、言わば「オヤジタバコ」である。タバコを吸ってもマイルドな味が流行ってて、今は「タール1mg」とか言うとてもマイルドなタバコまで出ている。そして、香りが強いより、少し弱いほうが流行っている。でもキャビンはそれの反対にとてもきつくてとても香りがつよいほうだ。

.. キャビンファミリーでもほとんど売ってないCABIN（赤キャビン）をおいても「CABIN MILD（キャビン･マイルド）」さえタールが8mgでニコチンが0.7mgである。もちろんキャビンファミリーには「CABIN ULTRA MILD（キャビン･ウルトラ･マイルド）」って言う、とてもマイルドなやつもある。あれはタールが2mgしかないからきつくないけど深い味は相当なやつだ。

.. こんなキャビンだけど韓国では売ってない。1年前までは売っていたが、もう売らなくなった。韓国ではとても人気が無かったからだ。俺みたいにきつくて香りがつよいタバコが好きな人はほとんどいないかもしれない。

.. そして、俺だって今はKT&G(Korea Tobacco & Ginseng)の「THIS ZIN（ディス・ジン）」を吸っている。キャビンは売ってないから仕方ない。でも、最近日本に行ってきた知り合いがいてその人に頼んだものがある。それがこの…

.. だ。

.. もっと詳しい話はここをクリック

.. 시작하기 전에. 이 글부터 존대어가 아니라 편한대로 씁니다. 그게 좀 더 여러가지 내 이야기를 하는데 유리하도 생각하니까요. 그럼 시작합니다.


.. 내가 가장 좋아하는 담배라고 한다면 틀림없이 「CABIN」이다. 이전에 썼던 적도 있지만 캐빈은 일본의 JT(Japan Tobacco)의 담배로 일본에선 꽤나 역사가 깊은 담배다.

.. 이 담배의 특징은 한마디로 「깊은 맛」과 「강렬한 쵸콜렛 향」이라고 할 수 있다. 쵸콜렛향이 목 속으로 깊이 들어오는 건 내가 지금까지 피웠던 담배 속에서도 군계일학이라고 할 수 있다.

.. 하지만 젊은 사람은 거의 피지 않는, 말하자면 「아저씨 담배」다. 담배를 피워도 순한 맛이 유행하고 있어 지금은 「타르 1mg」라던가 무척이나 순한 담배마저 나오고 있다. 그리고 향이 강한 것보다 조금 약한 편이 유행하고 있다. 그래도 캐빈은 그와 반대로 무척이나 독하고 무척이나 향이 강한 편이다.

.. 캐빈 패밀리에서도 거의 팔지 않고 있는 CABIN(아카 캐빈)을 빼고서도 「CABIN MILD」마저 타르가 8mg에 니코틴이 0.7mg이다. 물론 캐빈패밀리에는 「CABIN ULTRA MILD」라는 무척이나 순한 놈도 있다. 이건 타르가 2mg밖에 안해서 독하지 않지만 깊은 맛은 꽤나 있는 놈이다.

.. 이런 캐빈이지만 한국에선 팔지 않는다. 1년전까지는 팔고 있었지만 이미 팔지 않게 되버렸다. 한국에서는 무척이나 인기가 없었기 때문이다. 나 같이 독하고 향이 강한 담배를 좋아하는 사람은 거의 없는 걸지도 모른다.

.. 그리고 나 역시 지금은KT&G(Korea Tobacco & Ginseng)의 「THIS ZIN」을 피고 있다. 캐빈은 팔지 않으니까 어쩔 수 없다. 그래도 최근 일본에 다녀온 아는 사람이 있어 그 사람에게 부탁한 것이 있다. 그게 바로…

.. 다.

.. 더 자세한 이야기는 여기를 클릭
.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.

.. 私が一番大好きなタバコは何より「CABIN」です。JT（Japan Tobacco）の作品ですが韓国にはほとんど流行ってなかったわけで「CABIN MILD」しか見なかったんです。それが日本では「CABIN（あかCABIN)」、「CABIN MILD」、「CABIN SUPER MILD」、「CABIN ULTRA MILD」がありますが…。

.. JTは韓国ではJTI（Japan Tobacco International）です。一番人気があるものは「MILD SEVEN」。私のテーストには合わないからあんまり好きじゃないやつです。でも、「CABIN MILD」も「CASTER MILD」も一応韓国に輸入したんですが…２００４年になって「CABIN MILD」は輸入中断。その代わりに輸入したのが「WINSTON LIGHTS」です。この「WINSTON LIGHTS」は「CABIN MILD」と比べてすこし味が弱い感じですが…なかなか悪くなくてこのとき吸っていましたが……。

.. FAMILY MARTで売っていない！


.. これは大変ですね…普通のタバコ屋にはほとんど売っていないし…家の近くにはFAMILY MARTしかいないので家の近いところでは買ってない状態です。まだLG２５とかのコンビニでは売っているようですが…それまで行って買うくらいはないから。「CABIN MILD」だったらそうするかもしれませんが…。

.. まぁ、残念です。何で私が一番大好きなタバコはいつもこのようになるのかな…T_T

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.