.. 클릭하면 크게 보입니다.

.. 클릭하면 크게 보입니다.




.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.


Posted by elofwind
,
.. 거두절미하고.

アクションRPGの金字塔にしてイースシリーズの原点『Ys I&II Chronicles』2009年7月発売決定!-イース新時代、開幕。すべてのイースはここから始まる-
액션 RPG의 금자탑인 이스 시리즈의 원점 'YS I&II Chronicles' 2009년 7월 발매 결정! -이스 신시대, 개막. 모든 이스는 여기에서 시작된다-


全世界380万ユーザーが待ち望んだ本家ファルコム完全新作『Ys SEVEN(イース・セブン)』 2009年9月ついに登場!-2009年、イースは進化する-
전 세계 380만 유저가 기다리고 바라던 본가 팔콤 완전 신작 'Ys SEVEN' 2009년 9월 드디어 등장! -2009년 이스는 진화한다-




.. 이상 두가지 pdf는 니혼팔콤의 IR 자료임.

.. 전체 번역할까 하다가 걍 냅두고 간단 정리.


.. ◆YS I&II Chronicles
.. - 2009년 7월에 PSP용으로 발매 예정
.. - 베이스는 PC용 'YS I&II 완전판'
.. - 신규 그래픽 및 신 어레인지 BGM 등 다양한 요소 추가
.. - 가격은 4,800엔(세포함 5,040엔)

.. ◆YS SEVEN
.. - 2009년 9월 PSP용으로 발매 예정
.. - 이스6의 정식 후속편으로 완전 오리지날 시나리오
.. - 주인공 아돌, 친구 도기 등 익숙한 캐릭터들이 등장함
.. - 시리즈 최초로 파티 플레이 탑재
.. - 가격은 5,800엔(세포함 6,090엔)




.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
Posted by elofwind
,
.. 내가 이스 빠돌이라는 것은 나를 오래전부터 알고 지내던 놈들은 충분히 아는 사실인데........ 뭐 그건 그렇다 치고.


.. 2009년 3월 7일. 토쿄 아키하바라에 있는 'LIVE PARK in AKIBA'에서 "이스 팔콤 페어"가 개최되었다. 뭐 페어가 있다는 건 메일 매거진을 체크하다가 알긴 알았는데 그렇다고 일 내팽개치고 갈 수도 없고(돈도 없고) 겸사겸사 뭐 그러려니 하고 넘겼는데에....


.. 『イース7』は今秋発売! jdkも集結したイース・ファルコムフェアをレポ by 電撃ONLINE


.. 이라는 기사가 떠버렸다. 그리고 다음 기사도.


.. New Ys Games Announced by ign.com


사용자 삽입 이미지


.. 추가: 기사 일부를 번역해 보면..


.. (전략)

.. 그리고 라이브 마지막에 중대 발표. '이스 I&II 크로니클즈'가 이번 여름에, '이스 7'이 이번 가을에 발표된다고 밝혔다. '이스 7'의 이미지도 1점 공개되어 팔콤 스탭의 말에 의하면 주인공은 아돌, 그리고 "알타고의 오대룡"의 이야기가 될 것이라 하였다. 상세한 내용은 3월 27일에 발표될 전격PlayStation에서 정보로서 소개되기 때문에 조금 기다려 주길 바란다.

.. 또 작품명은 굳이 말하지 않았지만 스탭에 의하면 "그 타이틀"의 '7'도 열심히 개발중이라고 한다. 팔콤 팬이면 익숙한 그것도 드디어 본격적으로 움직이기 시작했다!?



.. 간단히 요약하자면 위에 열렸던 페어에서 YS I&II 크로니클과 YS 7의 발매시기에 관련된 찌라시가 배부되었다는 것. YS I&II 크로니클은 올 여름, YS 7은 올 가을에 출시된다고 한다.

.. YS I&II 크로니클은 대충 예상해도 YS 6 -> 페르나가의 맹세 -> 오리진 에서 사용되었던 3D 엔진을 좀 더 개량하여 그 위에 I&II를 올릴 것이라는 예상이 손쉽게 가능하고, YS 7도 크게 어긋나지 않을 것으로는 예상된다.

.. 그리고 YS7의 경우 전격 온라인의 발표로는 여전히 아돌이 주인공이고, 해당 내용은 알타고의 5대룡이 될 것이라고 하는데 드디어 아기다리고기다리던 알타고의 5대룡!!!


.. ...

.. 다 좋은데 왜 3/27일 발매되는 전격 Playstation에서 상세 정보를 발표한다는 거지!?!?!?!?!?!?!?!?!?




.. ....

.. 이놈들 지들의 기본 마인드인 PC게임 개발사[각주:1]로서의 자세를 버리고 PS3 혹은 PSP로 예상된다는데 PS3!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!? 나 플3이 사야하는 겅믜???????


.. 아 놔 이놈의 빠돌인생.... 이런데서 또 암초가...............................................


.. Ps. 위에 추가하여 올린 기사 일부분에 의하면 '그 작품'은 보나마나 영웅전설. 아 놔 지금까지 접어둔 영전6 3rd도 얼른 깨야할 듯 -ㅅ-;

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
  1. FALCOM은 애초에 태생부터 PC게임 개발사였다. YS의 경우 시초는 엄연히 PC기종이며, 인기를 끌자 거의 전방위에 달하는 컨버젼이 이루어졌을 뿐, 무조건 신작은 PC를 기반으로 런칭하는 것이 기본이었기 때문이다. 단, YS4와 5의 경우는 게임기로만 발매한 전력이 있어서 크게 안심할 수 없는 편이지만 YS6부터 제대로 돌아왔다고 생각했는데.... [본문으로]
Posted by elofwind
,
.. DRAGON QUEST V

.. DRAGON QUEST V



.. 어제 국전에 간 김에 질러버렸다. 가격은 5만 2천원. 일본에 있는 지인에게 부탁한다 해도 가격이 별 차이가 없을테고 왔다갔다 귀찮음에 나중에 또 챙겨줘야 하고 뭐 이런거 생각하니 그냥 지르는 게 낫겠다 싶어서 질러버림.

.. DQ4는 막상 사놓고 밀봉도 안 뜯었지만... 이 녀석은 과연 클리어를 하게 될지. 그 이전에 지금 하고 있는 피돌이용 영웅전설 하늘의 궤적 시리즈나 어케 좀... =_=;

.. RPG 함 잡아도 클리어하려면 이건 뭐 한달은 걸린다니까... 에혀

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
Posted by elofwind
,
.. 3월 6일 코나미의 위닝 일레븐 캠페인 '인생은 축구다(人生はサッカーだ)'의 홈페이지 http://konami-we.jp/ 에서 새로운 CM이 추가되었습니다. 그에 따라 여기도 업데이트 합니다. 25번째 작품으로 이번엔 '캐칭'편입니다. :) 참고로 앞에 적어놓은 링크에 가시면 좋아하시는 순위대로 투표를 할 수도 있습니다.

.. 이번엔 좀 그럭저럭 :( ... 다음 편의 공개예정은 없습니다. 아마 마지막 작품이 될런지도 모르겠네요.


.. 캐칭편



.. 부장: 이 납기일로는 빡빡하네요.
.. 상대: 그럼 타사로 하지요.
.. 부장: 아뇨아뇨, 우리 회사에서 하겠습니다.
.. 상대: 타사로 하겠습니다.
.. 부장: 아닙니다. 우리 회사에서 하겠습니다.
.. 상대: 타사로 하겠습니다.
.. 부장: 아닙니다.

.. [캐칭]
.. 볼을 확실하게 붙잡는 것.

.. 인생은 축구다!

.. 부장: 우리 회사에서!
.. 상대: 타사로!
.. 부장: 우리 회사에서!

-----------------------------------------------
..코나미의 위닝일레븐 CM입니다. 생활속의 여러 상황과 축구를 접목시킨 상황들이 꽤나 재밌는 작품입니다. 영상은 코나미에서도 펌을 허용하므로 상관 없지만 번역은 제 저작이므로 무단펌질을 금합니다. 양해해 주시기 바랍니다. 그럼 재밌게 보세요~




.. 이상 총 25개 입니다. :D

.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
Posted by elofwind
,