.. K리그 23R SK 1 : 8 포항 (서귀포W)
.. K리그 피스컵 결승전2차전 포항 5 : 1 부산 (포항스틸야드)

.. 2경기 13득점 2실점.




.. 두둥.



.. 우승했습니다. 종이컵이지만 기분 째지네요.

.. 으헤헤헤헤헤헤 일을 못하겠음. ㅠㅠ

.. 오늘도 웃긴 거 많았지만 정리하려면 빡시고 그냥 이것으로 마칠까 합니다.


.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
Posted by elofwind

댓글을 달아 주세요

  1. Blueshine 2009.09.16 22:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    1등!!!

    축하드립니다.ㅋ

  2. こんにちは 2009.09.17 19:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    初めまして、こんにちは。
    日本語が出来るようなので、勝手ながらコメントを残させてもらいます。

    質問があります。
    하악とはどういう意味ですか?翻訳機では「下顎」と翻訳されるのですが、韓国人が使用してる状況を考えると意味が違う気がするのです。
    日本語も韓国語も上手な知り合いが居ないので、教えてもらえませんか?

    • BEW 2009.09.17 21:07  댓글주소  수정/삭제

      .. 初めまして~。

      .. 「하악」って…超~~難しいことですね!

      .. 「하악」は「하악하악」が略したことばです。「하악하악」は最近になって使われるようになった新語(ネット用語)の一種です。

      .. 意味は簡単に

      はあはあ(´Д`)

      .. だと思えばいいと思います。

    • こんにちは 2009.09.17 21:22  댓글주소  수정/삭제

      突然の質問に丁寧に回答していただき、本当にありがとうございます!

      やっと疑問が解決して嬉しいです^^

    • BEW 2009.09.17 21:31  댓글주소  수정/삭제

      .. どういたしまして。^^

      .. これからも疑問がありましたら質問してください。できるだけ返事します。