'PV'에 해당되는 글 1건

  1. 2011.05.13 .. 영웅전설 벽의 궤적 프로모션 PV 분해
.. 2011.03.23.에 공개되어 팬들을 흥분(!?)시킨 프로모션 무비. 뭐 보신 분들도 많겠지만 다시 한 번 올려봅니다.



.. 간만에 각 잡고 잉여질해봤습니다. 잉여질 하는 김에 번역 내용을 다시 한 번 옮기자면


あお御座みくらに、やみとばりは下りて
푸른 신좌에 어둠의 장막은 내려와

永劫の静寂しじまに、私はまどろむ
영겁의 고요 속에 나는 잠든다

夢は唐突に現れて
꿈은 갑자기 나타났고

それは私を捉え離さない
그것은 나를 붙잡고 놓아주지 않는다

私は望む
나는 바란다

そのはかなゆめの続きを
그 덧없는 환상(꿈)이 계속되기를

叶わぬならば
이루어질 수 없다면

すべてをゼロへ―
모든 것을 제로


.. 스토리 참…… 해피 엔딩 아니면 싫어질 듯.

.. 암튼 팔콤에 주문하려고 메일 보내놓은 상황. 근데 9월이나 되야 오는 게임을 이리 빨리 예약하라니 이건 뭐 ㅋㅋㅋ


.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
신고
Posted by elofwind