日本ファルコムのゲーム作りの哲学とは?――近藤季洋氏に聞いた「英雄伝説 零の軌跡」に込めた思い
일본 팔콤의 게임 만들기 철학이란?-콘도 토시히로씨에게 물어본 '영웅전설 제로의 궤적'에 담은 마음

.. 이미 한달 반이나 지난 인터뷰입니다만, 여러가지 팔콤에 관한 앞으로의 전개 방향도 다시 한 번 짚어 볼 겸. 일하는 데 짜증나서 숨이나 돌릴 겸. 전문을 번역합니다. 저작권에 문제가 발생할 경우 삭제 될 수 있습니다. 퇴고는 딱히 하지 않았기 때문에 오역이 있을 수 있습니다. 뜻 전달을 매끄럽게 하기 위해 어느 정도 의역한 부분이 있고, 이상한 부분은 미처 신경 못 쓰고 직역 날림한 부분으로 생각하시면 됩니다. 오타 지적은 환영합니다.




.. Words of Yu-Tak Kim, the elemental of the wind.
Posted by elofwind
,